| Oldalszám: 264 oldal |
| Kotes: CERNAFUZOTT, KEMENYTABLAS |
| ISBN: 9789633122600 |
Korea ma a nemzetkozi figyelem kozeppontjaban all, vilagszerte, igy hazankban is ugrasszeruen megnott az erdeklodes- elsosorban a del-koreai gazdasag jelentos sikerei jovoltabol- a koreai nyelv es kultura, valamint a tortenelem irant. A koreai irodalom kulonosen alkalmas arra, hogy altala jobban megismerhessuk a Koreai-felsziget mai problemait, az emberek cselekedeteinek mozgatorugoit es, a ‘gazdasagi csoda’ lelki tenyezoit. A szerzot a muvek elemzese soran a mucentrikus szemlelet vezerelte, tobb vers eseteben az eredeti koreai szoveget, a nyersforditast es a muforditast parhuzamosan kozli. Nehany vers reszletesebb nyelvtani es stilisztikai elemzesenek is helyet ad, es a pontos tajekozodas erdekeben a koreai irodalom jelensegeit a tavol-keleti kultura kontextusaban targyalja, kulonos figyelmet fordit tovabba azon alkotok bemutatasara, akiknek a muvei mar megjelentek magyarul vagy valamely vilagnyelven (elsosorban angolul). A konyvet a Magyarorszagon megjelent eszak- es del-koreai irodalmi muveket bemutato bibliografia, valamint nev- es targymutato zarja.
Ar: 3 230 Ft