A fejedelmek kormanyzasarol

Oldalszám: 244 oldal
Kotes: RAGASZTOKOTOTT
ISBN: 9786155601293


A kozepkor legnagyobb keretszteny filozofusanak allamelmeleti irasa. Elso magyar forditas.
* * *
Ez a polgarok egymas kozotti erintkezese szempontjabol is hasznosabb, mert az a varos, amely a maga fenntartasahoz a kereskedok sokasagat igenyli, arra kenyszerul, hogy kulfoldiekkel folyamatosan egyutt eljen. Am az egyutteles a kulfoldiekkel nagymertekben megrontja a varost, Arisztotelesz tanitasa szerint, amelyet a Politika cimu muveben fejtett ki, mivel a mas torvenyek es szokasok mellett felnovekedett kulfoldiek szuksegkeppen a mi polgaraink erkolcseitol eltero modon tevekenykednek, es igy midon a polgaraink a kulfoldiek peldajara hasonlo cselekedetekre ereznek kesztetest, a polgarok egymas kozotti erintkezese zavart szenved. Tovabba, ha maguk a polgarok kezdenek kereskedessel foglalkozni, szamos bun szamara nyilik ut. Mivel ugyanis a kereskedok torekvese leginkabb a hasznot, a nyereseget tuzi ki celnak, a kereskedesi gyakorlat altal a polgarok szivebe koltozik a kapzsisag, amibol az kovetkezik, hogy a varosban mindenbol arucikk lesz, a huseg szertefoszlik, csalasokba kezdenek, a kozjot megvetik, mindenki csak a maga hasznat keresi, az erenyekre mar nem torekednek, mivel az ereny tisztelete nem kapja meg a jutalmat, ezert az ilyen varosban a polgarok egymassal valo erintkezese szuksegszeruen megromlik.
* * *
…amint egykor minden siracusai Dionysius halalat kivanta, egy ozvegyasszony folyton azert imadkozott, hogy Dionysius sertetlen legyen es eletben maradjon. Amikor a tirannus ezt megtudta, megkerdezte, miert teszi ezt. Akkor az ozvegyasszony ezt mondta: Amikor fiatal lany voltam, es gonosz tirannus uralkodott felettunk, az o halalat kivantam, de miutan megoltek, valamivel rosszabb kovetkezett utana; nagyon sokat remeltem attol, hogy vege lesz uralmanak. Harmadik uralkodokent teged kaptunk, es az uralkodasod szamunkra meg az elozoknel is rosszabbul kezdodott. Ha tehat te is elpusztulsz, a te helyedbe egy meg rosszabb tirannus lep.

Ar: 3 230 Ft