Udulo

Oldalszám: 110 oldal
Kotes: PUHATABLAS, RAGASZTOKOTOTT
ISBN: 9789632442242


A del-magyarorszagi kisvaros lakoi az elviselhetetlen hoseg elol minden evben a folyoparti udulobe menekulnek. Ez az udulo a nagy vagyodas szintere, egy hely, ami almokat ebreszt es szerelmet iger, ahol latszolag nem tortenik semmi, de az embereket megis megannyi aprosag mozgatja – mint peldaul egy idegen no megjelenese, aki nem tudni, honnan es miert, de egyszer csak felbukkant a kisvaros eleteben. A nemet Kinsky, aki valoban evek ota egy magyar faluban el, az idegen perspektivajabol ir, kerulve minden nyugat-europai kliset a „magyar puszta” vilagarol. Kinsky az elbeszelo es az elbeszelt vilag kozotti tavolsag ellenere nagy melegseggel abrazol: nem idealizal, de nem is itelkezik. Ez a vekony, de nagyon tartalmas kotet gyonyoru kepekkel, finom humorral es nagy nagy odafigyelessel mesel nekunk egy olyan vilagrol, amit ugyan mindannyian ismerunk, de talan igy meg sohasem lattunk. Esther Kinsky Nemetorszagban szuletett 1956-ban. 1990-tol 2004-ig Londonban elt, 2004-tol Magyarorszagon es Berlinben. 1986 ota elsosorban muforditokent dolgozik (lengyel, orosz, angol irodalmat fordit nemetre). Kozel 50 muvet forditott, 2002 elnyerte a rangos Brucke-Berlin dijat Olga Tokarczukkal a „Taghaus, Nachthaus“ forditasaert, 2009-ben pedig Paul Celan-dijjal tuntettek ki. Udulo c. regenyet 2009-ben jeloltek az elsoregenyeseknek jaro Franz-Tumler dijra.

Ar: 2 450 Ft